Disturbance‐accelerated succession increases the production of a temperate forest